home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / zh-CN-optional.jar / locale / zh-CN / chatzilla / pref-irc.dtd < prev   
Text File  |  2003-10-16  |  9KB  |  162 lines
  1. <!ENTITY text.copyMsgs "σñìσê╢ΘçìΦªüΣ┐íµü»(Φç│µ£ìσèíσÖ¿µáçτ¡╛Θí╡)">
  2. <!ENTITY prePro.links "Θô╛µÄÑ∩╝Ü">
  3. <!ENTITY style.default.label "Θ╗ÿΦ«ñ(σ╕╕Φºä)">
  4. <!ENTITY stalkWords.title "Φ»ìΦ»¡Φ╖ƒΦ╕¬">
  5. <!ENTITY prePro.colors "σÉ»τö¿Θó£Φë▓Σ╗úτáü">
  6. <!ENTITY prePro.styles.bold.tooltip "σ░åµÿƒσÅ╖(*)Σ╣ïΘù┤τÜäµûçµ£¼µîëτ▓ùΣ╜ôµÿ╛τñ║">
  7. <!ENTITY prePro.emoti.label "Φí¿µâà">
  8. <!ENTITY global.nickCompleteStr.desc "σ«âΣ╝Üσ£¿σ╜ôΣ╜┐τö¿TabΘö«Φç¬σè¿σ«îµêÉτ¼¼Σ╕ÇΣ╕¬Φ»ìΣ╣ïσÉÄΦç¬σè¿ΘÖäσèáσê░σæóτº░Σ╣ïσÉÄπÇé">
  9. <!ENTITY sndChoose.label "Φç¬σ«ÜΣ╣ëσú░Θƒ│µûçΣ╗╢...">
  10. <!ENTITY tabs.title "µáçτ¡╛Θí╡σ▒₧µÇº">
  11. <!ENTITY sndPrivateMsg.title "σ╖▓σ¡ÿσ£¿τºüΣ║║µ╢êµü»µáçτ¡╛Θí╡σú░Θƒ│">
  12. <!ENTITY prePro.emoti "σÉ»τö¿Φí¿µâà(τ¼æΦä╕τ¡ë)">
  13. <!ENTITY style.faces.default.label "Θ╗ÿΦ«ñ(σ╕ªΦä╕Φ░▒)">
  14. <!ENTITY tabs.createForPMs.accesskey "t">
  15. <!ENTITY prePro.styles.web.tooltip "σ░åσÅ»Φâ╜µÿ»τ╜æτ½Öσ£░σ¥ÇτÜäµûçµ£¼Φ╜¼µìóµêÉΘô╛µÄÑ">
  16. <!ENTITY tabs.limitPMTabs.label "ΘÖÉσê╢τºüΣ║║µ╢êµü»µáçτ¡╛Θí╡Φç│">
  17. <!ENTITY prePro.otherOptions "σà╢σ«âµûçµ£¼ΘÇëΘí╣∩╝Ü">
  18. <!ENTITY scrollback.2.label "τ╜æτ╗£Φºåσ¢╛:">
  19. <!ENTITY style.title "µûçµ£¼µá╖σ╝Å">
  20. <!ENTITY autoScripts.accesskey "l">
  21. <!ENTITY userDetails.nick.accesskey "N">
  22. <!ENTITY style.light.label "Σ║«(σ╕╕Φºä)">
  23. <!ENTITY prePro.styles.mail.label "τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢Θô╛µÄÑ">
  24. <!ENTITY style.faces.dark.label "µÜù(σ╕ªΦä╕Φ░▒)">
  25. <!ENTITY style.preview.accesskey "v">
  26. <!ENTITY userDetails.title "τö¿µê╖µáçΦ»å">
  27. <!ENTITY sndStalkMsg.title "Φ»ìΦ»¡Φ╖ƒΦ╕¬σú░Θƒ│">
  28. <!ENTITY stalkWords.accesskey "S">
  29. <!ENTITY prePro.colors.label "Θó£Φë▓">
  30. <!ENTITY prePro.styles.underline.tooltip "σ░åΣ╕ïσêÆτ║┐(_)Σ╣ïΘù┤τÜäµûçµ£¼σèáΣ╕èΣ╕ïσêÆτ║┐">
  31. <!ENTITY tabs.limitPMTabs.accesskey "L">
  32. <!ENTITY prePro.wrap.accesskey "p">
  33. <!ENTITY sndPreset3.label "σÅîσôìΘôâ">
  34. <!ENTITY prePro.styles.mail.tooltip "σ░åσÅ»Φâ╜µÿ»τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢σ£░σ¥ÇτÜäµûçµ£¼Φ╜¼µìóµêÉΘô╛µÄÑ">
  35. <!ENTITY prePro.emoti.tooltip "σ░åσà½τºìΘÇÜτö¿τÜäΦí¿µâà(Σ╛ïσªé :))µÿ╛τñ║Σ╕║σ░Åσ¢╛τëç">
  36. <!ENTITY normal.channel.label "Σ╣ƒΦ┐₧µÄÑΦç│...">
  37. <!ENTITY sndPrivateMsg.accesskey "e">
  38. <!ENTITY global.collapse.label "µèÿσÅáµ¥ÑΦç¬σÉîΣ╕ǵ¥Ñµ║ÉτÜäΦ┐₧τ╗¡µ╢êµü»">
  39. <!ENTITY prePro.styles.teletype.accesskey "T">
  40. <!ENTITY userDetails.help.desc "µé¿τÜäΣ╕╗µ£║µÄ⌐τáü∩╝îσ░åµé¿τÜäτö¿µê╖σÉìµö╛σ£¿µé¿τÜäΣ╕╗µ£║σÉìσëì∩╝îτö¿Σ║Äσî║σêåµé¿σÆîσà╢σ«âτÜäτö¿µê╖Σ╕ĵ£ìσèíσÖ¿πÇéµëÇΣ╗Ñτö¿µê╖σÉì'myself'Φí¿τñ║µé¿σÅ»Φâ╜Σ╝ÜΦó½µáçΦ»åΣ╕║'myself@host.tld'∩╝îσà╢Σ╕¡'host.tld'Σ╛¥Φ╡ûΣ║ĵé¿τÜäσ¢áτë╣τ╜æµ£ìσèíµÅÉΣ╛¢σòåπÇé">
  41. <!ENTITY global.notify.accesskey "a">
  42. <!ENTITY global.copyMsgs.label "σñìσê╢ΘçìΦªüµ╢êµü»Φç│τ╜æτ╗£µáçτ¡╛Θí╡">
  43. <!ENTITY startupOrder.label "σ╜ô ChatZilla σÉ»σ迵ù╢∩╝îσ«âΣ╝ÜσàêΦ╜╜σàÑ JavaScript Φäܵ£¼∩╝îτä╢σÉĵîëµÿ╛τñ║Θí║σ║ÅΦ┐₧µÄÑΦç│Σ╗╗Σ╜òΦç¬σè¿Φ┐₧µÄÑτÜäµ£ìσèíσÖ¿σÆîΘóæΘüôπÇé">
  44. <!ENTITY scrollback.4.accesskey "p">
  45. <!ENTITY prePro.styles.underline.accesskey "U">
  46. <!ENTITY pref-irc.window.title "ChatZilla">
  47. <!ENTITY prePro.styles.mail.accesskey "m">
  48. <!ENTITY global.nickCompleteStr.label "σæóτº░Φç¬σè¿σ«îµêÉσ¡ùτ¼ªΣ╕▓:">
  49. <!ENTITY prePro.styles.web.label "τ╜æΘí╡Θô╛µÄÑ">
  50. <!ENTITY prePro.styles.bug.tooltip "σ░å'bug 'σÉÄτ╗¡τÜäµûçµ£¼Φ╜¼µìóµêÉ Bugzilla Φç¡ΦÖ½Θô╛µÄÑ">
  51. <!ENTITY scrollback.3.label "ΘóæΘüôΦºåσ¢╛:">
  52. <!ENTITY scrollback.3.accesskey "h">
  53. <!ENTITY text.title "µûçµ£¼µÿ╛τñ║">
  54. <!ENTITY prePro.bugURL.label "Bugzilla URL:">
  55. <!ENTITY normal.needkey.label "µ¡ñΘóæΘüôΘ£ÇΦªüσ»åΘÆÑ">
  56. <!ENTITY prePro.colors.tooltip "σÉ»τö¿σÅ»Σ╗ÑΣ╗ÑΣ╕ìσÉîΘó£Φë▓µÿ╛τñ║µûçµ£¼∩╝îσªéµ₧£σ«âσîàσɽΣ║åτë╣µ«èτÜäΘó£Φë▓Σ╗úτáüπÇé">
  57. <!ENTITY prePro.styles.web.accesskey "W">
  58. <!ENTITY sndStalkMsg.accesskey "s">
  59. <!ENTITY scrollback.2.accesskey "n">
  60. <!ENTITY prePro.styles.channel.label "ΘóæΘüô">
  61. <!ENTITY text.window.title "σñûΦºé">
  62. <!ENTITY prePro.styles "µá╖σ╝Å∩╝Ü">
  63. <!ENTITY global.nickCompleteStr.accesskey "k">
  64. <!ENTITY global.collapse.accesskey "c">
  65. <!ENTITY prePro.emoti.accesskey "E">
  66. <!ENTITY stalkWords.label2 "µé¿τÜäσæóτº░µÇ╗µÿ»Φó½Φ«ñΣ╕║µÿ»'ΘçìΦªü'τÜä∩╝îΣ╜åµÿ»Σ╜áΦ┐ÿσÅ»Σ╗ѵ╖╗σèáµ¢┤σñÜτÜäΦ»ìΦ»¡∩╝îσÅ¬Θ£ÇΦªüσ░åΣ╗ûΣ╗¼µ╖╗σèáσê░Σ╕ïΘ¥óτÜäσêùΦí¿σì│σÅ»πÇé">
  67. <!ENTITY client.label "µëôσ╝Çσ«óµê╖τ½»Φºåσ¢╛">
  68. <!ENTITY stalkWords.label1 "σ╜ô ChatZilla τ£ïσê░Σ╕ǵ¥í'ΘçìΦªü' µ╢êµü»µù╢∩╝îσ«âΣ╝ÜσèáΣ║«µÿ╛τñ║Φ»ÑΦíîσÆîσ»╣σ║öΘóæΘüôτÜäµáçτ¡╛Θí╡πÇéσªéµ₧£µé¿σÉ»τö¿Σ║å'Σ╛╡τòѵǺΘÇÜτƒÑ'∩╝îChatZilla Σ╝ÜΣ╜┐τö¿σÆîµôìΣ╜£τ│╗τ╗ƒµùáσà│τÜäµû╣µ│òµ¥ÑΦÄ╖σÅûΣ╜áτÜäµ│¿µäÅπÇé">
  69. <!ENTITY scrollback.1.accesskey "i">
  70. <!ENTITY sndSimpleMsg.title "µû░τºüΣ║║µ╢êµü»µáçτ¡╛Θí╡σú░Θƒ│">
  71. <!ENTITY list.del.label "τº╗ΘÖñ">
  72. <!ENTITY prePro.styles.teletype.label "Teletype">
  73. <!ENTITY startup.window.title "σÉ»σè¿">
  74. <!ENTITY style.desc "ChatZilla σ»╣σ«âµÿ╛τñ║τÜäµëǵ£ëΦüèσñ⌐µûçµ£¼σ║öτö¿Σ╕ÇΣ╕¬σ▒éσÅáµá╖σ╝ÅΦí¿(CSS)πÇéΣ╜áσÅ»Σ╗ÑΣ╜┐τö¿σ«âµ¥ÑΣ┐«µö╣µûçµ£¼τÜäσñûΦºé∩╝îσîàµï¼Θó£Φë▓σÆîµûçµ£¼τÜäσñºσ░ÅπÇé">
  75. <!ENTITY normal.ischan.label "ΘóæΘüô">
  76. <!ENTITY prePro.title "µûçµ£¼ Munger">
  77. <!ENTITY prePro.styles.italic.accesskey "I">
  78. <!ENTITY normal.server "Φ╛ôσàѵ£ìσèíσÖ¿τÜäΣ╕╗µ£║σÉìτº░(irc.myserver.com)µêûΦÇàIPσ£░σ¥Ç(127.1.2.3)∩╝Ü">
  79. <!ENTITY interface.window.title "τòîΘ¥ó">
  80. <!ENTITY normal.isor.label "µêûΦÇà">
  81. <!ENTITY style.custom.label "Φç¬σ«ÜΣ╣ëµá╖σ╝ÅΦí¿σìòµûçΣ╗╢...">
  82. <!ENTITY prePro.styles.italic.label "µû£Σ╜ô">
  83. <!ENTITY normal.needpass.label "µ¡ñµ£ìσèíσÖ¿Θ£ÇΦªüσ»åτáü">
  84. <!ENTITY autoURLs.title "Φç¬σè¿Φ┐₧µÄѵ£ìσèíσÖ¿∩╝îΘóæΘüôσÆîτºüΣ║║µ╢êµü»Φºåσ¢╛">
  85. <!ENTITY sound.window.title "σú░Θƒ│">
  86. <!ENTITY normal.isnick.label "σæóτº░">
  87. <!ENTITY tabs.focusPMs.accesskey "F">
  88. <!ENTITY prePro.styles.channel.accesskey "C">
  89. <!ENTITY scrollback.4.label "τºüΣ║║µ╢êµü»Φºåσ¢╛:">
  90. <!ENTITY userDetails.help.label "Φ┐Öµÿ»Σ╗ÇΣ╣êµäŵǥ?">
  91. <!ENTITY prePro.wrap.tooltip "σàüΦ«╕Θò┐σìòΦ»ìσ£¿Σ╕¡Θ⿵èÿΦíî">
  92. <!ENTITY tabs.createForPMs.label "Σ╕║τºüΣ║║µ╢êµü»σê¢σ╗║µû░τÜäµáçτ¡╛Θí╡">
  93. <!ENTITY userDetails.desc.label "µÅÅΦ┐░:">
  94. <!ENTITY prePro.bugURL.accesskey "z">
  95. <!ENTITY prePro.wrap "Θò┐ΦíîΦç¬σ迵ìóΦíî">
  96. <!ENTITY appearance-previewCSS.window.title "ΘóäΦºê ChatZilla µá╖σ╝Å">
  97. <!ENTITY tabs.closeOnLeave.label "τª╗σ╝ÇΘóæΘüôµù╢Φç¬σè¿σà│Θù¡µáçτ¡╛Θí╡">
  98. <!ENTITY sndPreset1.label "µùáσú░">
  99. <!ENTITY prePro.styles.teletype.tooltip "σ░åτ«íΘüôτ¼ª(|)Σ╣ïΘù┤τÜäµûçµ£¼µîëτ¡ëσ«╜σ¡ùΣ╜ôµÿ╛τñ║">
  100. <!ENTITY prePro.styles.italic.tooltip "σ░åµû£µ¥á(/)Σ╣ïΘù┤τÜäµûçµ£¼µîëµû£Σ╜ôµÿ╛τñ║">
  101. <!ENTITY text.collapse "µèÿσÅáΦ┐₧τ╗¡τÜäµ╢êµü»">
  102. <!ENTITY tabs.focusPMs.label "σê¢σ╗║τºüΣ║║µ╢êµü»µáçτ¡╛Θí╡µù╢Φç¬σè¿ΦÄ╖σÅûτäªτé╣">
  103. <!ENTITY stalk.window.title "Φ╖ƒΦ╕¬">
  104. <!ENTITY userDetails.name.label "τö¿µê╖σÉì:">
  105. <!ENTITY prePro.styles.bold.accesskey "B">
  106. <!ENTITY style.css.label "µá╖σ╝Å:">
  107. <!ENTITY style.dark.label "µÜù(σ╕╕Φºä)">
  108. <!ENTITY style.faces.light.label "Σ║«(σ╕ªΦä╕Φ░▒)">
  109. <!ENTITY userDetails.nick.label "σæóτº░:">
  110. <!ENTITY sndSimpleMsg.accesskey "n">
  111. <!ENTITY userDetails.desc.accesskey "D">
  112. <!ENTITY tabs.closeOnLeave.accesskey "C">
  113. <!ENTITY startup-newScript.window.title "ChatZilla Φäܵ£¼Θí╣">
  114. <!ENTITY list.add.label "µ╖╗σèá...">
  115. <!ENTITY tabs.window.title "µáçτ¡╛Θí╡">
  116. <!ENTITY prePro.colors.accesskey "l">
  117. <!ENTITY normal.label "Φ┐₧µÄÑσê░Σ╕ÇΣ╕¬µ£ìσèíσÖ¿µêûΦÇàΘóæΘüô">
  118. <!ENTITY startup-newURL.window.title "ChatZilla Φç¬σè¿Φ┐₧µÄÑΘí╣">
  119. <!ENTITY sndPresets.label "ΘóäΦ«╛σú░Θƒ│∩╝Ü">
  120. <!ENTITY global.copyMsgs.accesskey "i">
  121. <!ENTITY scrollback.1.label "σ«óµê╖τ½»Φºåσ¢╛:">
  122. <!ENTITY scrollback.label "σ£¿Φ┐ÖΘçîτÜäΦ╛ôσàѵíåΣ╕¡µîçσ«ÜΣ╕ìσÉîµáçτ¡╛Θí╡σÅ»Σ╗ÑσîàσɽσñÜσ░æΦíîσ¢₧µ╗ÜΦíîπÇéσ╜ôµ¢┤σñÜτÜäµûçµ£¼σê░Φ╛╛µáçτ¡╛Θí╡µù╢∩╝îΣ╝ܵá╣µì«Φ┐ÖΘçîΦ«╛τ╜«τÜäΘÖÉσê╢τº╗ΘÖñµ£ÇµùºτÜäΦíîπÇé">
  123. <!ENTITY prePro.styles.bug.accesskey "g">
  124. <!ENTITY userDetails.name.accesskey "U">
  125. <!ENTITY appearance.window.title "σñûΦºé">
  126. <!ENTITY prePro.styles.bold.label "τ▓ùΣ╜ô">
  127. <!ENTITY autoURLs.accesskey "c">
  128. <!ENTITY style.css.accesskey "S">
  129. <!ENTITY autoScripts.title "Φç¬σè¿Φ╜╜σàÑΦäܵ£¼">
  130. <!ENTITY prePro.styles.bug.label "Bugzilla Φç¡ΦÖ½">
  131. <!ENTITY text.desc "Φ╛ôσàÑΣ╕ÇΣ╕¬τ╜æΘí╡σ£░σ¥Ç">
  132. <!ENTITY sndFile.label "σú░Θƒ│µûçΣ╗╢∩╝Ü">
  133. <!ENTITY scrollback.title "σ¢₧µ╗ÜΘÇëΘí╣">
  134. <!ENTITY sndPreset2.label "σìòσôìΘôâ">
  135. <!ENTITY client.desc "σ«óµê╖τ½»Φºåσ¢╛τö¿Σ║ĵÿ╛τñ║Σ╕ÇΣ║¢σà│Σ║Ä ChatZilla Σ╗ÑσÅèσªéΣ╜òΣ╜┐τö¿σ«âτÜäσƒ║µ£¼Σ┐íµü»πÇé">
  136. <!ENTITY global.notify.label "σàüΦ«╕Σ╛╡τòѵǺΘÇÜτƒÑ(σê╖µû░µêûΦÇàµÅÉσìçτ¬ùσÅúΦç│µ£ÇσëìΘ¥ó)">
  137. <!ENTITY global.title "σà¿σ▒ÇΦ«╛τ╜«">
  138. <!ENTITY prePro.desc "µûçµ£¼ Munger σ░åµûçµ£¼σ£¿µÿ╛τñ║σëìΦ┐¢ΦíîΘóäσñäτÉå∩╝îΦ┐ÖτºìσñäτÉåτ▒╗Σ╝╝Σ║Äσ░åτ╜æΘí╡σ£░σ¥ÇΦ╜¼µìóµêÉσÅ»τé╣σç╗τÜäΘô╛µÄÑπÇéσ░åΘ╝áµáçτº╗Φç│σ»╣σ║öµúǵƒÑµíåΣ╝ܵ£ëΣ╕ÇΣ╕¬µé¼µ╡«τÜäΦºúΘçèΣ┐íµü»πÇé">
  139. <!ENTITY prePro.styles.underline.label "Σ╕ïσêÆτ║┐">
  140. <!ENTITY style.preview.label "ΘóäΦºê">
  141. <!ENTITY prePro.wrap.label "Φç¬σ迵ìóΦíî">
  142. <!ENTITY prePro.styles.channel.tooltip "σ░åσÅ»Φâ╜µÿ»IRCΘóæΘüôσÉìτº░τÜäµûçµ£¼Φ╜¼µìóµêÉΘô╛µÄÑ">
  143. <!ENTITY list.add.stalk.accesskey "A">
  144. <!ENTITY list.up.script.accesskey "U">
  145. <!ENTITY global.reconnect.accesskey "r">
  146. <!ENTITY list.add.script.accesskey "A">
  147. <!ENTITY list.del.stalk.accesskey "m">
  148. <!ENTITY list.up.server.accesskey "v">
  149. <!ENTITY list.dn.label "Σ╕ïτº╗">
  150. <!ENTITY global.reconnect.label "Φ┐₧µÄѵû¡σ╝ÇσÉÄΦç¬σè¿Θçìµû░Φ┐₧µÄÑ">
  151. <!ENTITY list.add.server.accesskey "d">
  152. <!ENTITY list.edit.accesskey "E">
  153. <!ENTITY list.dn.script.accesskey "w">
  154. <!ENTITY list.del.script.accesskey "R">
  155. <!ENTITY list.up.label "Σ╕èτº╗">
  156. <!ENTITY list.edit.label "τ╝ûΦ╛æ...">
  157. <!ENTITY list.del.server.accesskey "m">
  158. <!ENTITY list.dn.server.accesskey "n">
  159. <!ENTITY userDetails.help.accesskey "W">
  160. <!ENTITY global.colorcodes.label "σÉ»τö¿σ╜⌐Φë▓Σ╗úτáüΘÇâΘÇ╕σ¡ùτ¼ª">
  161. <!ENTITY global.colorcodes.accesskey "l">
  162.